Due tra i più importanti e significativi artisti Argentini, danno vita ad un progetto che miscela il linguaggio improvvisativo al folklore della loro terra. Il risultato è un mix esplosivo di passione, orgoglio e solarità dove jazz e idiomi argentini si mischiano regalando una esperienza davvero intensa, sentita, che arriva diritta al cuore. Il repertorio di “Estandars” attinge ad un campionario di grandi canzoni del repertorio folkloristico includendo zamba, chacarera, chamame,milonga, tango, candombe, ecc... Dalle liner notes : “Siamo entrambi argentini della stessa città : Cordoba. Perciò la riproposizione in chiave jazzistica dei” nostri standards” ha significato per noi ripercorrere insieme alcune tappe della nostra crescita ed evoluzione artistica, partendo proprio dalle comuni origini e tradizioni. Unica eccezione la celebre canzone “Roma nun fa’ la stupida stasera” che rappresenta un omaggio alla città di adozione, reinterpretata alla nostra maniera”. Un’altra connotazione significativa : la seduta di registrazione è stata effettuata in studio con la gente presente e disposta nella stessa stanza di ripresa. Una sorta di live in studio, buona alla prima mantenendo il carattere ruspante e qualche imprecisione “ perfetta”. Javier Girotto & Natalio Mangalavite

Artisti
Mangalavite Natalio - piano, voice
Girotto Javier - soprano sax